Spacerując wąskimi uliczkami historycznego centrum, można podziwiać eleganckie pałace, kościoły i place. Tętniący życiem port zachęca do przechadzek wzdłuż nabrzeża, podziwiania cumujących tu jachtów i łodzi rybackich oraz delektowania się apulijskimi specjałami w nadmorskich restauracjach. Trani to idealne miejsce na spędzenie niezapomnianego dnia lub weekendu w Apulii.
Spis treści
Katedra św. Mikołaja Pielgrzyma
Główną atrakcją Trani jest imponująca Katedra św. Mikołaja Pielgrzyma, perła architektury romańskiej z XI wieku. Usytuowana na klifie z widokiem na Adriatyk, zachwyca intrygującą fasadą i wspaniałą rozetą. Wnętrze katedry, choć surowe, kryje cenne elementy, takie jak pozostałości oryginalnej mozaiki podłogowej z XII wieku, przedstawiającej m.in. alegorię Aleksandra Wielkiego wznoszącego się do nieba. Pod główną nawą znajduje się krypta, gdzie spoczywają relikwie patrona katedry, św. Mikołaja Pielgrzyma. Ten grecki mnich, słynący z powtarzania frazy „Kyrie eleison” („Panie, zmiłuj się”), zmarł w Trani w 1094 roku i został kanonizowany wkrótce potem.
Zamek Svevo
Kolejnym ważnym zabytkiem jest Zamek Svevo, zbudowany w latach 1233-1249 przez cesarza Fryderyka II jako twierdza obronna. Dziś zamek pełni funkcję muzeum i centrum kulturalnego, gdzie odbywają się wystawy i wydarzenia artystyczne. Z murów rozciąga się piękny widok na miasto i morze.
Stare Miasto
Spacer po Starym Mieście to podróż w czasie. Wąskie, brukowane uliczki wiją się wśród średniowiecznych kamieniczek, prowadząc do urokliwych placyków z kawiarniami. Sercem Starego Miasta jest historyczny port, tętniący życiem centrum społecznym i kulturalnym. To tu cumują kolorowe kutry rybackie i luksusowe jachty, a na nabrzeżu roi się od restauracji serwujących świeże owoce morza.
Żydowskie Dziedzictwo
Trani szczyci się także bogatym dziedzictwem żydowskim. Żydzi mieszkali tu od czasów rzymskich aż do wygnania w 1541 roku. Świadectwem ich obecności jest Synagoga Scolanova, jedna z czterech dawnych bożnic, która po wiekach użytkowania jako kościół, powróciła do pierwotnej funkcji. Warto też odwiedzić dawną dzielnicę żydowską, by poczuć wielokulturowego ducha miasta.
Miejsca Relaksu
Plaże w Trani
Trani oferuje nie tylko zabytki, ale i piaszczyste plaże, idealne na chwile wytchnienia. Jedną z nich jest Spiaggia del Monastero, gdzie można zażywać kąpieli słonecznych z dala od miejskiego zgiełku, podziwiając lazurową wodę Adriatyku.
Port i promenada
Port i nadmorska promenada to ulubione miejsca spacerów mieszkańców i turystów. Można tu podziwiać panoramę miasta z morskiej perspektywy, obserwować cumujące jachty i rozkoszować się morską bryzą, sącząc espresso w jednej z nadmorskich kawiarni.
Kuchnia i lokalne specjały
Trani słynie także z doskonałej kuchni. Królują tu świeże ryby i owoce morza, często podawane z lokalną oliwą extra vergine i lampką słodkiego wina Moscato di Trani. Wśród najlepszych restauracji warto wymienić Palazzo Filisio – Regia Restaurant, gdzie można skosztować tradycyjnych apulijskich smaków w eleganckich wnętrzach zabytkowego pałacu.
Czy Trani warte jest zobaczenia
Trani często określane jest jako „perła Adriatyku” czy „ukryty klejnot Apulii”. Recenzenci chwalą urok tego niedużego miasta z imponującymi zabytkami, takimi jak romańska katedra św. Mikołaja Pielgrzyma górująca nad morzem, malownicza starówka z wąskimi uliczkami oraz tętniący życiem port.
Choć główne atrakcje Trani można zobaczyć w ciągu jednego dnia, wiele osób rekomenduje zostanie tu na dłużej, by w pełni doświadczyć magii miasta o różnych porach dnia i nocy, gdy nabrzeże portowe tętni życiem. Kompaktowe rozmiary Trani i jego spokojny klimat są postrzegane jako zalety dla szukających wytchnienia od zgiełku większych miejscowości.
